We are currently translating the website, please come back later.
We use cookies to offer you an optimal experience on our website. By browsing our website, you accept the use of cookies.

Termos Gerais de Uso

Este documento foi publicado pela primeira vez em fevereiro de 2001, revisado em conformidade com os princípios do HONcode em 12 de janeiro de 2011 e certificado pela última vez em setembro de 2017. © 1999-2018 WebSurg® IRCAD®, Todos os direitos reservados.

Introdução

As atuais condições gerais de utilização e navegação (as "Condições") aplicam-se exclusivamente entre o IRCAD - Departamento do WebSurg, cujo escritório se encontra no 1 lugar do Hospital - Hospitais Universitários de Estrasburgo - 67000 STRASBOURG, uma associação registada no Tribunal Distrital de Estrasburgo (Tribunal d'Instance), volume LXIV, nº 119, de 13 de abril de 1992 (o "Instituto") e entre o usuário do site websurg.com (o "Site") sobre as condições de uso do Site e navegação nele. As Condições devem ser sistematicamente levadas ao conhecimento de cada usuário do WebSurg para permitir que usem o WebSurg, com quaisquer outras condições excluídas. Assim, ao utilizar o WebSurg, o usuário concorda em estar total e incondicionalmente vinculado às Condições, com a exclusão de quaisquer outros documentos, tais como panfletos ou catálogos, que devem ser usados ​​apenas para fins informativos. Qualquer condição contrária estipulada pelo usuário, a menos que seja expressamente aceita, não será obrigatória para o Instituto, independentemente de quando é levada ao conhecimento do último. Qualquer condição que não esteja em conformidade com as Condições será descartada, a menos que a Sociedade tenha reconhecido sua aplicabilidade expressamente e por escrito. Qualquer falha do Instituto em seguir qualquer uma das Condições, a qualquer momento, não será interpretada como uma renúncia de qualquer uma das referidas Condições. O Instituto reserva-se o direito de modificar as Condições a qualquer momento, desde que o conteúdo dessas modificações seja colocado no WebSurg.

Política de divulgação de especialistas e autores

Em conformidade com os princípios da HonCode, todos os autores e especialistas envolvidos na elaboração do conteúdo científico do WebSurg confirmam que revelaram quaisquer possíveis conflitos de interesse ou apoio que possam causar um viés em sua apresentação. Nossos autores e especialistas não têm afiliações financeiras que possam afetar o conteúdo de suas apresentações. Não discutirão quaisquer usos não aprovados pela FDA dos EUA ou pela EMA europeia para produtos farmacêuticos ou de dispositivos médicos.

Conteúdo do WebSurg

O objetivo do WebSurg é permitir a consulta de informações médicas e cirúrgicas em todas as especialidades cirúrgicas por cirurgiões, médicos, enfermeiros, profissionais da saúde, pacientes e público em geral. O WebSurg já contém, em vários idiomas, uma quantidade considerável de informações e capítulos sobre práticas cirúrgicas, gravações em vídeo de operações cirúrgicas e entrevistas com especialistas, informações sobre técnicas operativas, recomendações profissionais e informações para cirurgiões (por exemplo, casos clínicos, conferências, etc.). As informações contidas no WebSurg foram fornecidas por cirurgiões independentes do Instituto e validadas por um comitê editorial e científico independente do Instituto. Os membros do comitê estão listados no site. Nós usaremos nossos melhores esforços para garantir a exatidão e atualização de qualquer informação publicada no WebSurg, da qual nos reservamos o direito de corrigir o conteúdo a qualquer momento e sem aviso prévio. No entanto, não podemos garantir a exatidão, precisão ou exaustividade de qualquer informação disponibilizada no WebSurg. Consequentemente, nós nos recusamos a aceitar a responsabilidade ou obrigação: • por qualquer imprecisão ou omissão nas informações publicadas no WebSurg; • por qualquer dano resultante de invasão fraudulenta por um terceiro com o efeito de alterar as informações publicadas no WebSurg; • e, de forma mais geral, qualquer dano direto ou indireto, independentemente de sua causa, origens, natureza ou consequências, causado por qualquer pessoa que esteja acessando o WebSurg ou seja incapaz de fazê-lo, por qualquer uso do WebSurg e/ou por qualquer crédito atribuído a informações derivadas do WebSurg, direta ou indiretamente. O Instituto e o WebSurg aderem aos princípios éticos aplicáveis ​​à informação médica e aos serviços de saúde fornecidos, em particular, na Internet. As informações e serviços fornecidos no WebSurg não constituem uma consulta médica, nem direta nem indiretamente. Em nenhum caso as informações e serviços propostos podem ser considerados como substitutos para uma consulta, um exame ou um diagnóstico por um médico, e eles não podem ser interpretados como um meio de promover técnicas cirúrgicas. Os usuários não devem usar as informações do WebSurg para formular um diagnóstico ou determinar um curso de tratamento, incluindo a ingestão e/ou a interrupção da medicação, sem primeiro consultar um médico. Somente um cirurgião atuante com diploma reconhecido oficialmente por um Estado (país) tem o direito de avaliar nossas informações, analisar, se necessário, como praticá-la e, sob sua exclusiva responsabilidade, aplicar os conselhos cirúrgicos e médicos publicados no WebSurg. O usuário reconhece que as informações disponibilizadas não são abrangentes nem exaustivas, são oferecidas em relação a casos específicos, que não podem ser aplicados de forma geral, e que as referidas informações não abrangem toda a gama de sintomas, medicamentos e cursos de tratamento às várias queixas em questão.

Cumprimento de leis e regulamentos

O WebSurg é produzido a partir de Estrasburgo, na França, e está em conformidade com a lei francesa. Em caso de litígio, os tribunais competentes da cidade de Estrasburgo (França) serão os únicos competentes. Quando você usa o WebSurg, é necessário cumprir todas as disposições legais e regulamentares em vigor e especialmente: a) Regulamentação aplicável de direitos autorais e propriedade intelectual em criações multimídia, software, textos, artigos, fotos, marcas registradas, bancos de dados e imagens de todos os tipos . O nome e marca comercial "WebSurg" foram registrados sob a lei francesa e são protegidos internacionalmente (©). Se você deseja usar nosso nome de domínio "websurg.com" ou o nome comercial e/ou marca "WebSurg", você deve obter nossa autorização prévia por escrito. Qualquer link ao nosso Site requer nossa autorização prévia. O Instituto e, em certos casos, seus parceiros, são os detentores de toda a coleção de direitos de propriedade intelectual ou industrial relativos ao conteúdo do WebSurg. Em particular, as ilustrações são originais e os vídeos foram gravados especificamente para uso no WebSurg. Os direitos dos textos escritos pelos autores também foram cedidos ao Instituto. Se você usar qualquer informação no WebSurg, você deverá obter nossa autorização prévia por escrito antes de qualquer distribuição. Para tal, é-lhe lembrado que quaisquer indicações relativas à existência de direitos não podem ser apagadas e que qualquer reprodução total ou parcial sem autorização constitui violação. Além disso, você está proibido de qualquer extração qualitativa ou quantitativa substancial de bancos de dados do WebSurg ou de usar os bancos de dados em um contexto anormal. b) Regulamentações sobre o processamento automatizado de dados pessoais. Quaisquer fotografias e vídeos que mostrem indivíduos devem ser utilizados apenas para fins de ilustração. Em qualquer comentário em vídeo e documentos publicados no WebSurg, nenhuma informação será dada que permita a identificação dos pacientes. Quando você participar de fóruns e bate-papos, não use essas informações de identificação ao discutir um caso. O Instituto compromete-se a não divulgar qualquer informação que possa receber de você a terceiros. Permanecerá confidencial e só poderá ser usada por nossos serviços internos para o processamento de seu pedido, bem como para aprimorar e personalizar a comunicação e a oferta cultural e de produtos reservada aos clientes do Instituto, especialmente por meio de boletins informativos do Instituto para os quais você pode se inscrever, bem como para a personalização do site, dependendo de seus interesses. No entanto, quando você acessa o Site a partir de determinados sites de parceiros do Instituto e os identifica como tal, os dados referentes a você podem, excepcionalmente, ser encaminhados a terceiros. Por favor, deixe-nos saber se você se opor a isso por meio dos endereços abaixo. De acordo com a lei francesa de proteção de dados, de 6 de janeiro de 1978, você pode exercer um direito de acesso, retificação e oposição em relação aos dados pessoais relativos a você. Para tal, basta nos enviar sua solicitação on-line ou por carta, indicando seu sobrenome e nome, seu endereço e, se possível, sua referência: • usando nosso formulário de contato • endereço: IRCAD - WebSurg Department - Hôpitaux Universitaires - 1 lugar de l'Hôpital - BP 426 - F-67091 Estrasburgo Cedex - França. O site também foi projetado para estar particularmente atento às necessidades de nossos membros. Esta é uma das razões pelas quais usamos cookies e endereços IP. O objetivo dos cookies é nos informar que você acessou nosso site. Os cookies são usados ​​apenas pelo Instituto com o objetivo de melhorar o serviço personalizado que você deseja. O endereço IP (Internet Protocol) do computador é memorizado quando o visitante acessa o site. Essa informação é usada apenas para estabelecer mapas demográficos em larga escala indicando os pontos de consulta dos visitantes do Site, por exemplo, a porcentagem de visitantes na Europa ou na Ásia. O endereço IP não é usado para estabelecer a identidade real dos visitantes. c) Regulamentos de políticas públicas, como aqueles relativos a qualquer conteúdo pornográfico, racista ou ilegal que possam ser prejudiciais a outro internauta ou que possam prejudicar a imagem da marca do Instituto, por meio de mensagens, textos ou imagens provocantes. d) Regulamentos relativos à privacidade dos indivíduos, sejam usuários da Internet conectados ao Site ou terceiros. Com base nisso, você se compromete a não enviar, através dos serviços interativos oferecidos a você, mensagens de natureza insultuosa, ofensiva, difamante ou degradante ou mensagens que não estejam relacionadas com as questões levantadas. e) Regulamentos referentes aos direitos de imprensa. Nesse sentido, você deve abster-se de qualquer difamação ou insulto contra usuários da Internet on-line ou terceiros. f) Regulamentos relativos à fraude informática. Com base nisso, deve abster-se também de qualquer pirataria de um sistema automatizado de processamento de dados ou de qualquer alteração parcial ou total dos elementos nele contidos. Você está informado que qualquer pessoa que cometer tais atos pode ser processada. Mais especificamente, no contexto dos serviços interativos, o Instituto se reserva o direito de excluir qualquer tipo de conteúdo, imediatamente e sem aviso prévio, e especialmente qualquer mensagem, fotografia ou gráficos que possam violar as leis e regulamentos aplicáveis ​​e especialmente as regulamentações mencionadas. acima. g) Regulamentos relativos ao uso de imagens. Os regulamentos relativos ao uso de imagens de pessoas são respeitados pelo WebSurg. Qualquer uso de imagens de pessoas no Site implica o consentimento prévio do WebSurg.

Links para outros sites

Embora tenhamos o maior cuidado na seleção dos sites que propomos, o Instituto não será, em nenhum caso, responsável por qualquer conteúdo, informação, produtos ou serviços oferecidos em sites nos quais haja um link do Site. Mais especificamente, a responsabilidade do Instituto, de qualquer natureza, não se aplicará com base em qualquer dano direto ou indireto, e em particular qualquer perda de negócios, perda de exploração, danos, danos punitivos, danos liquidativos, danos morais, processos legais, qualquer incômodo comercial, perda de imagem de marca ou perda de ganhos, com base no conteúdo dos sites vinculados, de suas condições de acesso, publicidade publicada, qualidade e/ou as especificações de produtos e serviços vendidos por parceiros afiliados, ou no que se refere a transações de pagamentos através desses sites vinculados. Nosso site fornece links para sites de parceiros. Por favor, observe que não controlamos o conteúdo publicado nesses sites de parceiros. Nosso Comitê Editorial e de Edição Científica permanece absolutamente livre, imparcial e independente de qualquer influência de marketing ou publicidade.

Serviços interativos no Site

O conteúdo completo das disposições das Condições se aplicará à sua participação nos serviços interativos propostos no Site. Você deve, portanto, cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis, especialmente aqueles descritos acima. Com base nisso, você será o único responsável por qualquer informação, mensagens ou imagens e, em geral, por qualquer conteúdo que você possa enviar através dos serviços interativos, como chat ou fóruns em particular. Você concorda que o Instituto pode tomar a iniciativa, sem aviso prévio, de excluir parcial ou totalmente qualquer conteúdo que você possa enviar ou que possa ser enviado a você por meio dos serviços interativos, caso tal conteúdo possa violar qualquer regulamento aplicável ou ser contrário aos padrões morais. Você reconhece que você será o único responsável por qualquer uso que possa ser feito do conteúdo que você enviou, de qualquer natureza, e que o Instituto não deve monitorar ou garantir a precisão, legalidade, qualidade ou confiabilidade do conteúdo, de qualquer natureza que seja, distribuído por meio dos serviços interativos no Site. Você será o único responsável por quaisquer contatos estabelecidos por meio dos serviços interativos no site.

Segurança

Você reconhece que, apesar dos recursos implementados pelo Instituto, a Internet apresenta características técnicas específicas que impossibilitam ao Instituto garantir a continuidade absoluta do acesso ao serviço ou tempos de resposta, bem como a segurança na transmissão de dados. Em qualquer caso, você reconhece que quaisquer informações e serviços oferecidos no Site: • podem ser suspensos devido a casos de força maior, a eventos fora do controle do Instituto ou a circunstâncias pelas quais ele não é responsável, • podem conter erros de origem técnica ou humana, • podem resultar em perdas ocasionais de dados. Consequentemente, o Instituto não deve ser responsabilizado, particularmente no caso de: • interrupções temporárias para a atualização de certos arquivos, • dificuldades de funcionamento ou interrupções temporárias desses serviços fora de nosso controle, particularmente no caso de interrupção de eletricidade ou serviços de telecomunicações, • interrupções temporárias dos serviços necessários para sua evolução ou manutenção, • defeitos ou falhas na rede da Internet que afetam a transmissão de mensagens ou documentos.

Gerenciamento de senhas

Você será responsável pela conservação das senhas e do ID de usuário que lhe são atribuídos para acessar e usar os serviços de acesso restrito no Site. Você deve garantir a implementação de quaisquer medidas de precaução e segurança necessárias para a proteção de sua senha e ID de usuário. No caso de perda ou roubo de sua senha e/ou ID de usuário, ou se você souber que sua senha e ID de usuário estão sendo usados ​​por terceiros não autorizados, entre em contato imediatamente com nosso webmaster. Nesse caso, você pode: • solicitar a substituição de suas senhas e ID de usuário, se houver o risco de que eles sejam usados ​​por terceiros; • ou solicitar a restituição segura de suas senhas e ID de usuário. Somente o Instituto terá o poder de lembrá-lo de suas senhas e ID de usuário, no contexto de um processo seguro após sua solicitação ao nosso webmaster. O Instituto não será responsabilizado por qualquer uso fraudulento de suas senhas ou ID de usuário por terceiros que os roubaram de você.

Isenção de responsabilidade

O WebSurg está em conformidade com qualquer legislação aplicável na França. O Instituto não será responsabilizado por qualquer falha no cumprimento da legislação do país em que o WebSurg é entregue e/ou usado. Você será responsável por verificar com quaisquer autoridades locais sobre as possibilidades de importar ou usar quaisquer itens ou serviços que possa considerar pedir. Quaisquer fotografias e textos reproduzidos e ilustrando o WebSurg não são obrigatórios por contrato. Assim, o WebSurg não será responsável em caso de erros em qualquer uma das referidas fotografias ou textos, ou em caso de erro na apresentação de produtos publicados no site. Quando o Instituto não cumprir uma ou várias de suas funções, sua responsabilidade será limitada à soma total recebida do usuário. O Instituto não será responsável por qualquer falha em cumprir um acordo confirmado devido a falta de estoque, indisponibilidade de Produtos, força maior, distúrbios ou greves parciais ou totais, especialmente em serviços postais e meios de transporte e/ou comunicação, bem como inundações ou incêndios. O Instituto não será responsabilizado por qualquer dano indireto, perda de negócios, perda de exploração, danos, danos punitivos, danos liquidativos, danos morais, processos judiciais, qualquer incômodo comercial, perda de imagem da marca, perda de lucros. Os hiperlinks podem direcioná-lo a outros sites que não o Site. O WebSurg se recusará a assumir responsabilidade caso o conteúdo de tais sites vinculados não cumpra com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis. De um modo geral, o Instituto não garante a abrangência, exaustividade ou precisão do conteúdo de quaisquer informações e serviços propostos no WebSurg, mas o Instituto deve envidar seus melhores esforços para oferecer aos usuários conteúdo de boa qualidade. O Instituto não será responsável por quaisquer efeitos indesejáveis ​​que possam resultar da aplicação das técnicas operacionais propostas. Além disso, o Instituto não garante, em nenhum caso, nenhum resultado específico após a implementação de quaisquer informações e serviços propostos no WebSurg. O Instituto não pode ser responsabilizado por qualquer uso do WebSurg que seja contrário aos princípios de integridade e ética. Em qualquer caso, o usuário reconhece que o Instituto ou qualquer um dos seus parceiros ou servidores não pode ser responsabilizado com base em qualquer uso que o usuário possa fazer das informações e serviços propostos no WebSurg e concorda que tais informações e serviços devem ser usados sob a responsabilidade única e total do usuário, sua supervisão e gerenciamento.

Disposições Gerais

O WebSurg é produzido a partir de Estrasburgo, na França e está em conformidade com a lei francesa. A língua deste acordo será o francês. Qualquer outra versão linguística será simplesmente uma tradução do texto original em francês (as Condições em francês), que por si só será o texto de referência autêntico. Textos em outras línguas que não o francês não são contratualmente vinculantes e não podem ser invocados contra o Instituto. Em caso de litígio, os tribunais competentes da cidade de Estrasburgo (França) serão os únicos competentes. As Condições, bem como todas as vendas e prestações de serviços realizadas pelo Instituto, serão regidas pelas leis da França, com respeito tanto às regras processuais como substantivas. O Instituto reserva-se o direito de alterar quaisquer disposições das Condições, bem como as condições específicas que aparecem nos formulários de pedido. Seu uso continuado do WebSurg após a publicação de alterações nas Condições significa que você aceita essas alterações. As Condições expressarão a totalidade da cobrança de compromissos pelas partes, e nenhuma condição geral ou específica em quaisquer outros documentos poderá ser considerada como abrangida pelos direitos e obrigações existentes entre o Instituto e os usuários. Se uma ou mais das cláusulas das Condições forem declaradas inválidas, seja qual for o motivo, as demais cláusulas permanecerão em pleno vigor e efeito. Em caso de conflito de interpretação entre qualquer título e a cláusula a que se refere, o título em questão será declarado não-escrito.

Fontes de financiamento do WebSurg

O WebSurg não é financiado diretamente pela Karl Storz Endoscopie, Medtronic ou Covidien, parceiros industriais do Instituto, IRCAD-EITS, uma organização sem fins lucrativos. No entanto, esses parceiros apoiam o Instituto financeiramente para oferecer cursos educacionais para um público internacional. O financiamento do WebSurg faz parte do orçamento global do IRCAD. O IRCAD gera lucros com as inscrições para os cursos. Alguns desses lucros são dedicados ao WebSurg para fornecer um acesso sem custo a todos os cirurgiões em todo o mundo. O pessoal do WebSurg é remunerado pelo IRCAD. O Comitê Científico do WebSurg é supervisionado pelo professor Jacques Marescaux, que coordena o Conselho Internacional. Os parceiros industriais do WebSurg não têm qualquer incidência no conteúdo do site. No âmbito da educação médica continuada, os nossos autores submetem contribuições, quer os instrumentos utilizados sejam ou não fabricados pela Karl Storz, Medtronic ou Covidien. Além disso, nosso Comitê Editorial e Científico é totalmente independente e imparcial e não tem relação exclusiva ou conflito de interesses com tais empresas. O IRCAD Institute remunera o pessoal do IRCAD que trabalha para o WebSurg. Esse pessoal é dedicado a executar, desenvolver e gerar conteúdo para o WebSurg (redação e tradução editorial, tarefas de edição de vídeo, etc.) e abrange todos os custos relacionados à hospedagem de sites e à transmissão de vídeos na Internet.

Política de publicidade

O WebSurg não hospeda nenhuma publicidade em seus capítulos de técnica operativa, vídeos ou qualquer outro conteúdo editorial e científico. A difusão do Boletim Informativo, juntamente com a publicação de conteúdos editoriais e científicos (vídeos educativos, técnicas operativas, etc.), ocorre independentemente dos parceiros da indústria. Nosso Boletim mensal pode apresentar banners provenientes da Karl Storz, Medtronic e Covidien, mas, em nenhum caso, tal publicidade está relacionada com os conteúdos editoriais e científicos do WebSurg. A menção “Publicidade” foi adicionada aos banners publicitários do Boletim, conforme solicitado pelas instruções do HONCode. Não controlamos o conteúdo de tais banners de publicidade e nossa linha editorial permanece livre e independente de toda a influência da publicidade.